電影欣賞--The Farewell " 別告訴她 "有感

倆隻老虎上週末先後來電推薦我們一定要去看這部剛上映不久,全片70%說中文而且都是亞裔演員的親情片--The Farewell "別告訴她".查了一下住家附近只有紐約上映,心想為了看場電影有必要這樣辛苦進城一趟嗎?

這部電影,是Crazy Rich Asian導演王子逸將發生在自身的真實故事搬上大螢幕,全亞裔演員陣容對於美國市場來說太中國化了,要想賣座可能是有些困難度,看來倆隻老虎一定是因為這樣所以要我們去幫忙衝票房.

大老虎在IG上寫著
Can't remember the last time a movie made me cry & feel this much. Can't get over how surreal/cathartic/painful/comforting it is to see a story on the big screen and recognize and relate to it so much.

昨天小老虎又傳來簡訊要我們快告知時間她要幫我們從網上購票,看來這已不是只為衝票房,一定是劇情深深吸引了她倆.

虎爸應女兒之命認真地開啟電腦要確認放映時間,才發現這週新州住家附近也有上映此片,二話不說立刻選了午夜場去探個究竟.

劇情內容是一個家族用白色謊言背後銓釋著滿滿中式愛的親情.從小由奶奶帶大的比莉六歲移民美國,祖孫間的情感不曾因距離與時間而沖淡,當她得知奶奶被診斷出罹癌而且只剩下三個月的生命,讓她難以面對.家族最後決定保守這秘密,還精心策劃了在家鄉長春舉辦一場婚禮,以這名義讓所有親朋好友可以見到奶奶最後一面.

這樣的決定讓生長在國外的比莉內心糾結,她認為告知實情讓奶奶有機會去決定在自己生命的最後想做些甚麼,但在中國人的家庭中幾乎人人都是這麼做的,包括了我的原生家庭,當年父親被診斷出將不久於人世時....家人也作了同樣的決定--保守這秘密.

小老虎收藏在時光膠囊中的攝於99年外公外婆送機照

劇終時我完全了解為什麼這部在我看來平淡的電影卻這樣的被倆隻老虎所推薦,我想是因為通過電影還原生活吧.太太太..太多她們從小返鄉探親時和外公外婆阿姨們相處的情景都在電影中一一出現.

劇中比莉要返美,送機的車來到樓下時外婆堅持要送下樓,倆人緊緊擁抱不捨道別那幕,更是每次她倆要返美時必定發生的情景

走出電影院把我的思緒拉回了六年前,因為中式愛的謊言讓我與父親,孩子和外公失去了彼此最後表白的機會,到底這樣處理方式是對是錯也無從查考更因人而異吧!但在我的心底總覺得那是一場錯誤的決定.

深夜無法入睡,因為想起父親離開人世那天的情景,當時她倆的手正緊握著病床上的外公,卻在毫無預警的情況下,倆隻老虎親眼目睹人生第一次的死別,當時失了方寸無知的我居然沒考慮到她倆的惶恐即時給予疏導,取而代之的是要她倆想辦法沿著回家的路去給外公備香燭,當時人生地不熟年未二十的她倆也不知是如何辦到的,只記得深夜回到家時看到桌上除了香燭之外還有外公愛吃的煮花生,想到這一幕我的眼眶更紅了.昨晚我真想打電話和妳倆說聲對不起.

看到妳倆的書房將外公從小寫給妳們的信仍留存著,我懂了為甚麼妳們這樣堅持的要我們去看這部電影.黃皮膚黑眼睛的妳倆生長在此,不同族裔的身分思考一定時時伴隨著妳倆,我能想像到妳倆在電影院時,一定在心中吶喊,我懂...真的我懂....因為那是我曾經走過的路.

我也將這部很平淡但很生活化的 "別告訴她" 推薦給在美國的朋友.你有想過當有一天生命來敲門時你會希望身邊的人怎麼做呢?保守或告知?

我想應該將自己的想法先和家人溝通好才是個良策.